Tag: 教室

英語を英語のまま考える方法

まだ英語を上手く話せなかった時、「英語を日本語に変換するのではなく、英語のまま考えなきゃダメだ」と言われたことがありました。

いあいあ…それが出来たら苦労しないんじゃボケッと思ったものでしたが、最近は英語は英語のまま受け入れる率が高まってきました。これはどういうことなのか?

例えばバスって英語じゃないですか。でもこれをわざわざ「大型回遊自動車」って言う人はいない。みんなバスと言ったらバスを思い浮かべるはずです。

ポテトと言って頭に何を思い浮かべますか?ポテトですよね。

テーブルは?テーブルですね。

サンキューは?サンキューって感じでしょ。

ハングリーは?あ、ハングリーなのねとなんとなく受け入れるはずです。

ミーティングは?分かりますよね。

キャッチは?キャッチボールとかのキャッチ。これもなんとなく分かります。

これらが分かる人は既に、「英語を英語のまま考える」ことが出来ています。英語学習とはつまり、この範囲を広くしていく作業だと思ったら良いです。

でも最初はやっぱり分からない単語はどうあがいても分からないじゃないですか。だから一度日本語というフィルターを通すのは悪いことではないと思います。

日本語のフィルターを通してその単語のイメージをなんとなく捉えておく。それを実践で使う中で身体に馴染ませていくと、自然とその範囲は広がっていきます。

「英語のまま考えると良い」というのは一見正しいなと感じるのですが、それはあくまで結果論であって、慣れないうちは日本語で理解する段階も必要だと思います。

「考える言語」と「表現する言語」は違うわけですから、まずは日本語で考えてみることも大事です。僕も未だに日本語で考えて英語にすることは多いです。海外においてはそれが僕のアイデンティティに繋がってると思います。日本人なんだから、日本語に根ざしてて何が悪いっ。てスタイルです。

そして何より言語はコミュニケーション。おじいちゃんが「ほら、あれ」と言ったらおばあちゃんがアイス持ってくる。これこそがコミュニケーションであり、杓子定規では測れないものです。

逆瀬川剛史ライブ情報はこちらから!

ライブ・セミナーのご依頼はこちらから!

住所登録はこちらから!

【僕が使っていたSkype英会話サービス2選。無料体験だけでも2回ずつ話せるのでオトクです。】

・DMM英会話

英会話

・レアジョブ

Share on your SNS

【英語セミナー】11月20日 @福岡天狼院

ちょっと変わったお知らせです!この度、福岡天狼院さんにて英語セミナーをさせて頂くことになりました。

僕が以前運営していた英語サークル「大人のためのやり直し英語」のアイディアと、天狼院書店のコラボという形でお届けします。

「英語を教える」のではなく、あくまで一人の学習者として学習のアイディアをお話します。これから英語を勉強したいと思っている方や、学習につまづきを感じている方にオススメです。

留学経験なし、海外在住経験無しでも英語は話せるようになります!日本が誇る国際都市・福岡がより魅力的になりますように。

お申込みは以下のリンクよりお願いします!遠慮せずにどしどしご参加下さい!

【福岡 11/20(月)】大人のための「やり直し英語」〜次世代を担うギタリスト15人にも選出された注目のギタリスト・逆瀬川剛史さんに「国内にいながらにして英語を習得した方法」を学ぶ!SPECIALトークイベント〜《英語学習のお悩みをお持ちの方/初参加大歓迎》

Share on your SNS

最強の英語勉強法は、やっぱりこれ。

ずばり映画です!映画の台本読み込んで、発音してみる。映画を観て確認する。僕も英語学習は本当に色々試しましたが、この作業の繰り返しが本当に最強だと思います。


映画が好きな人は英語の上達早いと思います!好きな映画を繰り返し見てセリフを覚えて…って完全に遊びですよね。楽しいから続きますし続くから上達します。
そして、映画以外のオススメはこれ!TED Talksです。


専用サイトでは文章が全て書き起こしてあるのでめちゃくちゃ勉強し易いです。英語の勉強のためのサイトなんじゃないかと思うくらいです。これが無料なんだからすごいなぁ…。

TEDは話が豊富だし、スピーカーのレベルが高いのでとても良いです。10〜15分と、繰り返し易い長さなのもナイス!僕は文章だけワードにコピペして、プリントアウトして音読してます。

とにかく興味あるものから入ること!それが継続の鍵です。楽しんでやりましょ!

逆瀬川剛史ライブスケジュール

ライブ、作曲のご依頼

レッスンのお問い合わせ

お気軽にどうぞ!

Share on your SNS