Tag: 海外在住経験なし

英語を英語のまま考える方法

まだ英語を上手く話せなかった時、「英語を日本語に変換するのではなく、英語のまま考えなきゃダメだ」と言われたことがありました。

いあいあ…それが出来たら苦労しないんじゃボケッと思ったものでしたが、最近は英語は英語のまま受け入れる率が高まってきました。これはどういうことなのか?

例えばバスって英語じゃないですか。でもこれをわざわざ「大型回遊自動車」って言う人はいない。みんなバスと言ったらバスを思い浮かべるはずです。

ポテトと言って頭に何を思い浮かべますか?ポテトですよね。

テーブルは?テーブルですね。

サンキューは?サンキューって感じでしょ。

ハングリーは?あ、ハングリーなのねとなんとなく受け入れるはずです。

ミーティングは?分かりますよね。

キャッチは?キャッチボールとかのキャッチ。これもなんとなく分かります。

これらが分かる人は既に、「英語を英語のまま考える」ことが出来ています。英語学習とはつまり、この範囲を広くしていく作業だと思ったら良いです。

でも最初はやっぱり分からない単語はどうあがいても分からないじゃないですか。だから一度日本語というフィルターを通すのは悪いことではないと思います。

日本語のフィルターを通してその単語のイメージをなんとなく捉えておく。それを実践で使う中で身体に馴染ませていくと、自然とその範囲は広がっていきます。

「英語のまま考えると良い」というのは一見正しいなと感じるのですが、それはあくまで結果論であって、慣れないうちは日本語で理解する段階も必要だと思います。

「考える言語」と「表現する言語」は違うわけですから、まずは日本語で考えてみることも大事です。僕も未だに日本語で考えて英語にすることは多いです。海外においてはそれが僕のアイデンティティに繋がってると思います。日本人なんだから、日本語に根ざしてて何が悪いっ。てスタイルです。

そして何より言語はコミュニケーション。おじいちゃんが「ほら、あれ」と言ったらおばあちゃんがアイス持ってくる。これこそがコミュニケーションであり、杓子定規では測れないものです。

逆瀬川剛史ライブ情報はこちらから!

ライブ・セミナーのご依頼はこちらから!

住所登録はこちらから!

【僕が使っていたSkype英会話サービス2選。無料体験だけでも2回ずつ話せるのでオトクです。】

・DMM英会話

英会話

・レアジョブ

Share on your SNS

英語セミナー満員御礼!

「大人のためのやり直し英語」無事に終了しました!

英語の先生やネイティブの方とは違う視点で話が出来たかなと思います。英語の先生ではなく、あくまで一人の学習者として、苦労話や学習のヒントなど多岐に渡ってお伝えしました。

自分なりの学習法を確立することは、語学だけでなく色んな局面で役立ちます。何かの折に、「そういえば逆瀬川があんなこと言ってたな」と思い出してもらえたらとても嬉しいです。

そして今回も、音楽という切り口だけでは絶対に知り合わない人と出会うことが出来ました!これこそ僕が求めていたもの。自分の視野を広くするためにも、こんな活動を広げていけたらと思います。

英語講演会を主催したい方は是非お問い合わせ下さい!

逆瀬川剛史ライブ情報はこちらから!

ライブ・セミナーのご依頼はこちらから!

住所登録はこちらから!

【僕が使っていたSkype英会話サービス2選。無料体験だけでも2回ずつ話せるのでオトクです。】

・DMM英会話

英会話

・レアジョブ

Share on your SNS

思い出は麻薬。

11月21日の英語セミナー、お店ページからのご予約にエラーが出る場合があるようです。

お店に直接お電話頂ければお席確保出来ますので、お電話でのご予約もご検討下さい!

<福岡天狼院>

福岡県福岡市中央区今泉1-9-12 ハイツ三笠2階

TEL 092-518-7435

セミナー情報はこちらから!

【福岡 11/20(月)】大人のための「やり直し英語」〜次世代を担うギタリスト15人にも選出された注目のギタリスト・逆瀬川剛史さんに「国内にいながらにして英語を習得した方法」を学ぶ!SPECIALトークイベント〜《英語学習のお悩みをお持ちの方/初参加大歓迎》

 

季節外れのBBQしてきました。この小さいセットいいなぁ〜。

炭焼きはやはり美味しい!しかしこの後火力がめっちゃ強くなりお肉が丸焦げに・・・。

静かな団地。

実を言うと僕は団地の景色が苦手です。この究極の安定感、「日常」を体現したようなその佇まいがなぜか怖いのです。

よく、芸術家は自然の中で創作に専念し・・・というように言われますが、それ本当?と思います。自然の景色が創作に生きるのは、時を経てそれが自分の中で美化された時です。美化された思い出が芸術を生むのです。自然の中でリアルタイムに作るという人もいますが、実際はポーズでしかないと思います。

人によるでしょ、と言われれば身も蓋も無い話だけど・・・。

メルボルンで出会った先輩ミュージシャンのバンド、「The Wellingtons」のジャパンツアーに遊びに行ってきました。素晴らしいライブだった!

ポップでキャッチーでありつつ狙ったような嫌らしさの無い、ハイセンスで気持ちの良いポップロック。掛け値なしにカッコイイ!

日本でも発売されているので、是非チェックしてみて。ドライブに出かけたくなること間違い無し!

The Wellingtons

東大寺へ。ミニアルバムの着想を得るために再訪。

東大寺と言えば南大門。そしてもちろん盧遮那仏。なんだけど・・・

実はものっそい広いんです。

鹿かわいいよ鹿。

二月堂より。こんな高台もあるんです。いやー広い!

現東大寺管長である狭川管長とお話も出来ました。この狭川管長がまた面白い人で・・・。

飄々としていて、人を惹き付ける力のある人です。諧謔に満ちた語りで色んなことを教えてくれました。

お寺とは会社であり、運営はきれいごとだけでは出来ない。それぞれの時代で敏腕経営者がビジネスセンスと技術を駆使して守り抜いてきたのだと。

僕らにとっては教科書の暗記事項でしかない「行基」や「聖武天皇」も、彼の語りの中では一人の人間として生き生きと描かれます。古代の人としてではなく、自分のおじいさんの話をするように話すのでとても身近に感じられます。

今回もいい奈良訪問となりました。

こちらは西南大学のギターサークル「河鹿(かじか)」。ギターアンサンブルの練習の様子を見学させてもらいました!

ソロギターとは全く違う世界で面白かったです。アコギにどう活かせるかなぁ。

 

Share on your SNS

【英語セミナー】11月20日 @福岡天狼院

ちょっと変わったお知らせです!この度、福岡天狼院さんにて英語セミナーをさせて頂くことになりました。

僕が以前運営していた英語サークル「大人のためのやり直し英語」のアイディアと、天狼院書店のコラボという形でお届けします。

「英語を教える」のではなく、あくまで一人の学習者として学習のアイディアをお話します。これから英語を勉強したいと思っている方や、学習につまづきを感じている方にオススメです。

留学経験なし、海外在住経験無しでも英語は話せるようになります!日本が誇る国際都市・福岡がより魅力的になりますように。

お申込みは以下のリンクよりお願いします!遠慮せずにどしどしご参加下さい!

【福岡 11/20(月)】大人のための「やり直し英語」〜次世代を担うギタリスト15人にも選出された注目のギタリスト・逆瀬川剛史さんに「国内にいながらにして英語を習得した方法」を学ぶ!SPECIALトークイベント〜《英語学習のお悩みをお持ちの方/初参加大歓迎》

Share on your SNS

英語はノリ、とは言うけれど

英語をコツコツ勉強してると、「英語なんてノリだ!伝わればオッケー!」みたいなことを言われることもあります。

もちろん、ビギナーの時は間違いを恐れて話せないよりは、まずはノリと気合いで乗り切ることが大事です。しかしずっとそのままってのもどうかなと。

やっぱり、言葉は力だと思うんです。知性やユーモアは言葉の端々から感じられるものですよね。日本語では大切にしてるはずなのに、英語になると「ノリっしょ!」ってなるのもおかしな話で。

先日、海外のファンから英語でメールが来ました。彼は英語があまり出来ないのですが、なんとか頑張って書いてくれたようで、目を通すと…

“You can send me tab” (お前の譜面、もらってやってもいいんだぜ。)

いやいやいや!意味は分かるんだけどさ。「譜面を頂けませんか?」って書きたかったんだと思うよ。でもすんごい失礼な文になってるよこれ…ってなるわけ。

実際のところは礼儀正しい人なのかもしれないけど、この英語のせいで僕の中での彼の第一印象はかなり悪いです…笑

あとネットにあった話で…自分の英語に自信のない日本人が、上司に「僕の下手な英語を理解出来ますか?」と聞こうとして、

“Do you understand my fucking English?” (てめえ俺の英語分かってんのか)

って言ったらめっちゃ怒られたとか。そら怒るよ!笑

逆に、美しい表現に出会うこともあります。中国で僕を助けてくれているWang君の英語はとても知性に溢れていて、例えば

“Do you want to have Chinese quisine tonight?”(今夜は中華料理にする?)

という言い方をするんですね。夕食はもちろんdinnerでもいいわけですが、quisineという単語を使うと、ちょっと高級なレストランの絵が浮かびます。このさじ加減が彼の知性を感じさせるわけですね。

と言うわけで、言葉は大事だよってことで単語のオススメ教材を一つ・・・Z会の「速読英単語」シリーズ。懐かしっ!


このシリーズは受験用の学参ですが、とてもよく練られています。巻頭にもある「あるべき理想の教材を目指して作られた」という言葉に偽りなし。新しい単語が、次の章では当たり前の単語として再登場するので記憶に定着しやすいです。

音声は別売で2,000円と少し高いですが、英会話教室の一回分のレッスン代より安いと考えたらいいかと。コスパの高さは保証します。使う時はちゃんと音読してみて。既にある程度のレベルにある人でも、文章を読むトレーニングになるのでいいと思います。


これはTOEIC対策の単語帳。TOEICの単語は受験英語とは違いますね。僕はTOEICは受けたこと無いし受ける必要もないのですが、この単語帳は良く出来てると思います。音声はサイトから無料ダウンロード可能。

映画が一番オススメの勉強法だということは今でも変わらないのですが、映画だけだとどうしても文語的な表現に触れる機会が少なくなるので、こうやって単語を増やしていくとまた成長出来ると思いますよ!

海外在住経験なし、留学経験なしでも話せるようにはなるんだと感じてもらえたら、と思って書きました。僕もまだまだ学びの途中。頑張りましょ!

逆瀬川剛史ライブスケジュール

ライブ、作曲のご依頼

レッスンのお問い合わせ

お気軽にどうぞ!

Share on your SNS