僕は映画「レ・ミゼラブル」が大好きだ。音楽がとても良いしファッションもカッコいい。特にフランス革命の旗手役であるアーロン・トヴェイドという俳優が最高に良い。さらにその友人役はなんとファンタスティックビーストのエディ・レッドメインだ。好きなものがてんこもりもりな映画、それがレミゼである。
そんなレミゼだけど、これってフランス人はどう思ってるのかなぁ…というのも登場人物全員英語で話している。歌も全て英語だ。それでいて「フランス革命だ!」と言ってフランスの旗を振り回すのだから、こりゃーフランス人が見たら笑うか怒るかのどちらかだろう。日本の大河ドラマを中国人の役者が中国語でやるようなものだ。「坂本はん、薩長同盟締結でごわす!」と熱く中国語で語る場面なんてあったら、「いや、あんた誰?」と吹き出してしまいそうだ。うーんそれはそれでちょっと見てみたい。
ともあれ、レミゼを見てるとお芝居っていいなぁと思う。お芝居というのは小さい劇場であってもアマチュアであっても面白いものは面白い。コロナ禍で舞台も大変だろうけどまた見に行きたいなぁ。あわよくば出演してみたい。舞台で思いっきり「1000倍返しダァー‼︎」なんて叫んでみたいなぁー。